1 kg de petits piments rouges frais
4 gousses d'ail pelées ou plus si vous le souhaitez
8 baies de piment de la Jamaïque entières
24 grains de poivre
1 grande feuille de laurier déchirée en quatre
500 ml de vinaigre blanc
500 ml d'eau
2 cuillères à café de sel
4 cuillères à soupe d'huile d'olive selon les besoins
Rincez et égouttez les poivrons ; coupez les tiges en un moignon. Emballez les poivrons dans 4 bocaux à conserves d'un litre à large ouverture, en les répartissant également. Au fur et à mesure que les poivrons sont emballés, répartissez entre eux une partie des assaisonnements :
Dans chaque bocal, placez : 1 gousse d'ail fendue ; 2 baies de piment de la Jamaïque entières ; 6 grains de poivre ; et un morceau de feuille de laurier.
Mélangez le vinaigre, l'eau et le sel dans une casserole en acier inoxydable ou émaillée et faites chauffer le mélange jusqu'à ce qu'il frémisse. Versez la solution chaude sur les poivrons, en les recouvrant complètement et en laissant 2,5 cm d'espace libre.
Éliminez les bulles et ajoutez du liquide si nécessaire pour maintenir l'espace libre. (S'il n'y a pas suffisamment de solution pour couvrir les poivrons, faites-en plus dans les mêmes proportions ; il n'y a pas de mal si cela prend quelques instants.) Ajoutez suffisamment d'huile d'olive dans chaque bocal pour couvrir la surface du liquide, environ 1 cuillère à soupe. Fermez les bocaux avec de nouveaux couvercles de conserve en deux parties, selon les instructions du fabricant, et faites-les cuire pendant 15 minutes dans un bain-marie bouillant. Laissez refroidir, étiquetez et rangez les bocaux. Les poivrons sont bons à manger après 2 semaines, mais ils seront meilleurs après au moins un mois de repos dans le bocal.
Donne 4 bocaux
4 Portions
Piments frais (jalapenos ou serranos)
Carottes
Chou-fleur (j'utilise une seule tête)
Oignons
Ail (1/4 de tête par pot)
1 feuille de laurier entière (1 à 2)
2 clous de girofle
2 grains de poivre (2 à 3)
1 petit morceau de cannelle
cuillère à café de graines de moutarde
sel
vinaigre blanc (j'utilise environ 1/2 gallon pour huit pots de 1 pinte).
1,0 Portion
3 choux-raves (environ 1 l) pelés, coupés en tranches de 1/4 de pouce d'épaisseur
2 carottes lrg, pelées et coupées en bâtonnets
2 gousses d'ail, écrasées
1 feuille de laurier
3 brins de lrg d'aneth frais
3/4 tasse de vinaigre blanc
1 1/4 tasse d'eau
3 cuillères à soupe de sucre
1 cuillère à café de graines de moutarde
1/2 cuillère à café de graines d'aneth
1/4 cuillère à café de flocons de piment rouge
1 cuillère à café de sel
Faire bouillir les carottes pendant 3 minutes. Mélanger le chou-rave et les carottes ; les mettre dans un bocal en verre de 1 l avec l'ail, la feuille de laurier et l'aneth frais.
Dans une casserole, mélanger la préparation pour le marinage. Chauffer, en remuant, jusqu'à ce qu'elle bouille et que le sucre soit dissous. Verser le mélange bouillant sur le chou-rave, en remplissant complètement le bocal. Couvrir le bocal. Une fois refroidi, réfrigérer pendant 3 à 4 jours avant de le consommer pour laisser les saveurs se mélanger.
1,0 Portion
500 ml de vinaigre de cidre
125 ml de sel hawaïen
1,125 kg de sucre roux
1,5 litre d'eau
2,5 ml de 5 épices
30 ml de colorant rouge
1,25 l de mangues vertes coupées en tranches
8 Litres.
2 Portions